The man was ‘barricaded’ inside a property and ‘making threats’, police say