Ephraim Owens, an Indianapolis native who competed on television’s “The Voice,” will sing “America the Beautiful” before the Indianapolis 500 on May 24