Jess Phillips, Miatta Fahnbulleh, Alex Davies-Jones and Zubir Ahmed join more than 80 MPs calling for PM to go