The DWP has issued a call for people with “firsthand” experience to come forward