Labour MP who served as a Northern Ireland minister in the run-up to the Good Friday agreement and was active on behalf of asbestos victims