U.K. Prime Minister Keir Starmer is facing a potential battle to remain in office after his Labour Party suffered a calamitous set of election results last week