Eileen Wang, the mayor of Arcadia, has agreed to plead guilty and has resigned from her city position