Although James Shirah apologised in a Michigan court today, he was still sentenced to at least 30 years in prison for the second-degree murder of Terry Taylor Jr