Travellers have been found in contempt of court and could face jail for continuing to work on a caravan site close to Sir Winston Churchill's family home when ordered not to.