The New York Historical has launched a $250,000 prize to honor those who help the public better understand the past