More than 40 Labour MPs have called on the prime minister to go