Actress Miriam Margolyes said she was "sad beyond measure" to hear of the actor's death.