In an awkward AI-generated blunder, Russian state media broadcast fighter jets flying with NATO member state flags during the traditional Victory Day military parade