A small but growing number of Bolivians are trading their fossil fuel-powered vehicles for electric ones