The prime minister laid out his plans to respond to a disastrous showing in the local elections, which saw it lose more than 1,200 council seats in England