A driver has rescinded his guilty plea to charges related to a wrong-way crash that led to the death of a Los Angeles sheriff’s recruit and injured several others who were out on a run