Craig Ashton, who is from Llanidloes, Powys, was urged to "keep a lid on his frustrations" after he was ordered to pay £189 compensation to traffic warden Mandy Williams