An Islamic advocacy group that plays cozy with terrorist groups is coming under a congressional microscope.