The Scottish Liberal Democrats have ruled out a full-blown coalition with the SNP but left the door open to propping up John Swinney's minority government.