A South Dakota mining company has canceled a drilling project in the Black Hills after opposition from Native American tribes and local groups