An attorney says the National Science Foundation has suspended at least 18 research grants to UC Berkeley, despite a court injunction restricting such suspensions