Volodymyr Zelensky warned against attending Moscow's Victory Day celebrations, hours after Russia issued an evacuation order in Kyiv, threatening a 'nuclear-scale' missile strike