David Hinton will remain in post while successor is found, utility says, a week after group’s chairman quit