A ban on the sale of traditional, less energy-efficient tumble dryers has been confirmed