Sudan and its farmers were already struggling after three years of war at home, but now the conflict in the Middle East has disrupted supply chains