The 2-1 decision deemed the tariffs ‘invalid’ and ‘unauthorized by law’