A planned Oval Office media availability was pushed back and then canceled altogether without explanation after the two leaders met for several hours behind closed doors on Thursday