Weather experts say the unusual spring snowfall could end up being Denver’s biggest May snowstorm in more than 20 years