A new report reveals European companies have taken a third of the Indian Ocean's tropical tuna catch