Brits remain on board the Oceanwide Expeditions MV Hondius ship after the deadly outbreak of the condition as some passengers have started to make their way home