Browns owners Dee and Jimmy Haslam have donated $12.5 million toward blood cancer research after Dee was diagnosed with leukemia in 2021