The discovery could also help pave the way for new treatments for lacunar strokes, which are caused by damage to the tiny blood vessels deep within the brain