A dad who spent over £6,000 on a Greek island holiday for his family sued a travel company after he couldn't find sun loungers for wife and kids despite waking up at 6am