Sweden's coast guard has detained a tanker suspected of being part of Russia’s so-called “shadow fleet.”