Norwegian giant Equinor accused of making "massive war-fuelled profits" while millions of households suffer from rising bills