Tree cover globally cools nearly half of the warming from built-up cities, but it’s doing it more in richer, cooler areas and less in hotter poorer areas where it’s needed most