Authorities said no arrests have been made so far, but investigators believe there is no ongoing threat to the public