The police chief said the victims were known to the attacker