Lawyers for Spirit Airlines have returned to a U.S. bankruptcy court in New York to seek approval for dismantling the once-busy budget carrier and turning its parts into cash for creditors