Gold prices have surged in recent years, sparking a mining rush in the Amazon that accelerates deforestation and mercury contamination