Ana Obregón, who welcomed Anita into the world in 2023, described the impact she's had on her life and described how the little girl has the "same sense of humour" as her late dad