The operator of the MV Hondius ship says a Dutch couple and a German national have died.