The advice puts babies at risk of serious harm, even death, medical professionals have told the BBC.