A former corrections officer has pleaded guilty to manslaughter in the fatal beating of an inmate at an upstate New York prison