A fire has forced the closure of the Broadway theater that has long hosted the “The Book of Mormon.”