Marjorie Taylor Greene’s jab at the embattled FBI director comes amid reports the White House is openly discussing firing him