Officers said personal phones were routinely used to capture evidence, including pictures of people who had died, due to the poor photographic quality of standard-issue police equipment.