A Sydney petrol station was swarmed by drivers after it sold fuel for less than 80¢ per litre.