The prime minister called on marchers who hear chants of ‘globalise the Intifada’ to stop and ask themselves ‘why am I not calling this out?’