Some of the program’s beneficiaries have waited months for an answer, only to see their deadline pass without a decision